1
00:00:40,290 --> 00:00:41,390
Bangun!

2
00:00:45,160 --> 00:00:46,400
Bangun, kataku!

3
00:00:56,940 --> 00:01:00,980
episode 1:
Kelahiran

4
00:01:09,450 --> 00:01:10,320
Apa ini?!

5
00:01:12,760 --> 00:01:14,460
Bagaimana ini bisa terjadi?!

6
00:01:14,460 --> 00:01:16,560
Dia seharusnya tidak bergerak!

7
00:01:16,560 --> 00:01:18,860
Ini ruang observasi nomor sembilan.

8
00:01:18,860 --> 00:01:21,360
Cyborg telah aktif dengan sendirinya!

9
00:01:21,360 --> 00:01:22,730
Tolong beritahu saya apa yang harus saya lakukan!

10
00:01:24,630 --> 00:01:25,770
Skarle-sama!

11
00:01:26,470 --> 00:01:27,870
Tenang.

12
00:01:27,870 --> 00:01:30,770
Subjek tidak boleh dibiarkan bebas berkeliaran.

13
00:01:30,770 --> 00:01:33,410
Banjiri ruangan dengan gas tidur.

14
00:01:33,410 --> 00:01:34,180
Ya, tuan!

15
00:01:35,240 --> 00:01:37,450
Dimana saya?

16
00:01:40,980 --> 00:01:43,350
Pakaian apa ini?

17
00:01:43,350 --> 00:01:44,650
Datang.

18
00:01:45,620 --> 00:01:47,020
Datanglah kepada kami.

19
00:01:48,320 --> 00:01:50,330
Siapa itu?! Siapa kamu?!

20
00:01:50,330 --> 00:01:51,460
Tinggalkan tempat itu.

21
00:01:55,100 --> 00:01:56,770
Buru-buru! Melompat!

22
00:01:56,770 --> 00:01:58,200
J-Lompat?!

23
00:02:01,000 --> 00:02:01,840
Apa ini?

24
00:02:01,840 --> 00:02:02,710
Gas!

25
00:02:02,710 --> 00:02:03,470
Mengapa?!

26
00:02:03,470 --> 00:02:04,910
Sudahlah! Lompat saja!

27
00:02:08,810 --> 00:02:09,980
R-Robot!

28
00:02:10,880 --> 00:02:11,750
H-Hei!

29
00:02:12,450 --> 00:02:15,050
Kenapa badanku terasa ringan sekali?

30
00:02:17,720 --> 00:02:18,790
Jangan bergerak!

31
00:02:19,220 --> 00:02:20,120
Robot!

32
00:02:26,260 --> 00:02:29,030
Targetnya melemah.

33
00:02:33,470 --> 00:02:34,470
Itu menembakku.

34
00:02:35,000 --> 00:02:37,110
Kenapa aku tidak merasakannya?

35
00:02:38,540 --> 00:02:39,710
Kembali ke kamar.

36
00:02:41,640 --> 00:02:43,110
Lepaskan aku!

37
00:03:05,840 --> 00:03:07,270
Hentikan!

38
00:03:22,950 --> 00:03:25,190
A-Apa ini?

39
00:03:25,920 --> 00:03:27,660
Tidak perlu takut.

40
00:03:27,660 --> 00:03:29,590
Itu kekuatanmu.

41
00:03:29,590 --> 00:03:30,830
Kekuatan?

42
00:03:30,830 --> 00:03:34,060
Apa maksudmu kekuatanku?!

43
00:03:34,560 --> 00:03:36,800
Tidak apa-apa. Anda akan segera mengetahuinya.

44
00:03:37,530 --> 00:03:39,040
Siapa kamu?!

45
00:03:39,040 --> 00:03:40,370
Dari mana kamu berbicara denganku?!

46
00:03:41,000 --> 00:03:42,640
aku 001.

47
00:03:42,640 --> 00:03:44,640
Saya berbicara dengan Anda melalui telepati.

48
00:03:44,640 --> 00:03:47,780
Apa yang saya pikirkan disiarkan langsung ke pikiran Anda.

49
00:03:47,780 --> 00:03:49,050
001?

50
00:03:49,050 --> 00:03:50,110
Telepati?

51
00:03:50,110 --> 00:03:51,210
Ke dalam pikiranku?!

52
00:03:52,780 --> 00:03:53,920
Lebih banyak lagi yang akan datang!

53
00:03:53,920 --> 00:03:55,520
Pergi melalui pintu lalu belok kanan.

54
00:04:00,290 --> 00:04:01,660
Ada ventilasi di atas Anda.

55
00:04:39,500 --> 00:04:40,800
Sekarang dimana aku?

56
00:04:46,270 --> 00:04:47,970
T-Tank?!

57
00:04:47,970 --> 00:04:49,710
Subjek berada!

58
00:04:49,710 --> 00:04:51,540
Di kepalaku lagi!

59
00:04:51,540 --> 00:04:52,440
Apakah itu kamu?!

60
00:04:53,080 --> 00:04:57,280
Tidak. Receiver internal Anda belum stabil.

61
00:04:57,280 --> 00:04:59,350
Anda menerima komunikasi dari tank-tank itu.

62
00:04:59,880 --> 00:05:00,720
Intern...?

63
00:05:00,720 --> 00:05:03,290
Tangkap dia segera!

64
00:05:03,820 --> 00:05:05,890
Mereka semua membicarakanmu.

65
00:05:05,890 --> 00:05:07,120
Kamu pria yang populer.

66
00:05:07,120 --> 00:05:08,560
Jangan bodoh!

67
00:05:34,150 --> 00:05:35,650
Ada orang di dalam tank?

68
00:05:38,290 --> 00:05:39,920
M-Monster!

69
00:05:40,660 --> 00:05:41,360
Hei...

70
00:05:51,670 --> 00:05:52,940
Mereka akan menembak sesama manusia?!

71
00:05:53,670 --> 00:05:54,740
Sial!

72
00:06:00,440 --> 00:06:01,380
I-Laut...

73
00:06:08,850 --> 00:06:09,790
Bekukan!

74
00:06:10,220 --> 00:06:13,020
Jangan bergerak! Tidak ada tempat untuk lari!

75
00:06:13,020 --> 00:06:14,390
Saya tidak bersalah!

76
00:06:14,390 --> 00:06:16,730
Aku tidak membunuh pendeta itu!

77
00:06:39,050 --> 00:06:40,020
A-aku tidak bisa bernapas!

78
00:06:42,290 --> 00:06:43,420
Saya tidak perlu bernapas?

79
00:06:43,890 --> 00:06:45,120
Melepaskan!

80
00:06:48,930 --> 00:06:50,160
Robot?!

81
00:07:11,310 --> 00:07:12,210
Seseorang...

82
00:07:18,590 --> 00:07:20,920
Apa yang terjadi padaku?

83
00:07:20,920 --> 00:07:22,160
Apa ini?

84
00:07:22,760 --> 00:07:24,430
Bagaimana aku bisa menjadi begitu kuat?!

85
00:07:25,230 --> 00:07:27,900
Jika saya menjelaskannya kepada Anda, Anda akan semakin kesal.

86
00:07:28,430 --> 00:07:31,230
Anda harus mengikuti instruksi saya.

87
00:07:31,230 --> 00:07:32,900
Jawabannya ada di tempat tujuan.

88
00:07:50,790 --> 00:07:57,860
Mengapa saya terus menghadapi musuh
kapan aku mengikuti instruksimu?

89
00:07:57,860 --> 00:08:02,030
Maaf. Saya sengaja memilih rute itu
akan menempatkanmu dalam bahaya.

90
00:08:02,030 --> 00:08:04,300
Aku ingin melihatmu beraksi.

91
00:08:04,300 --> 00:08:06,400
Memukul?! Berhenti bermain-main!

92
00:08:06,400 --> 00:08:07,740
Tunjukkan dirimu!

93
00:08:19,980 --> 00:08:22,050
Begitu aku melihatmu, aku akan merobohkan blokmu!

94
00:08:22,050 --> 00:08:24,150
Menurutku, kamu tidak akan merasa ingin meninjuku saat kita bertemu.

95
00:08:24,150 --> 00:08:25,760
Namun, selain itu, waspadalah!

96
00:08:27,160 --> 00:08:28,960
Balikkan tombol di gigi geraham belakang Anda.

97
00:08:28,960 --> 00:08:29,860
Mengalihkan?

98
00:08:31,490 --> 00:08:32,060
Dorong!

99
00:08:37,530 --> 00:08:38,530
A-Apa ini?!

100
00:08:41,170 --> 00:08:42,410
Ini Mode Akselerasi.

101
00:08:42,410 --> 00:08:46,540
Saat ini, waktu tidak dapat mengimbangi Anda.

102
00:08:46,540 --> 00:08:48,340
Bawa kembali! Kembalikan ke keadaan normal!

103
00:08:59,690 --> 00:09:00,560
Turunkan aku!

104
00:09:00,560 --> 00:09:01,790
Tanah!

105
00:09:03,960 --> 00:09:05,490
Pilot otomatis...

106
00:09:05,490 --> 00:09:06,630
Apa itu?

107
00:09:17,840 --> 00:09:18,840
A-aku terbang!

108
00:09:18,840 --> 00:09:19,980
Kamu berisik.

109
00:09:19,980 --> 00:09:21,080
Teruslah membuat keributan dan Anda akan terjatuh.

110
00:09:21,410 --> 00:09:23,280
Jika Anda ingin mendarat, katakan saja.

111
00:09:23,280 --> 00:09:24,410
Kemana?

112
00:09:24,410 --> 00:09:27,050
Kamu... Kamu 001.

113
00:09:27,050 --> 00:09:29,720
Salah. saya 002.

114
00:09:29,720 --> 00:09:31,220
002...

115
00:09:31,220 --> 00:09:32,720
Anda dapat menghubungi saya dengan nomor saya.

116
00:09:32,720 --> 00:09:33,390
Ini dia!

117
00:09:37,830 --> 00:09:39,060
Sebuah pulau...

118
00:09:39,060 --> 00:09:40,630
Itu sebuah pulau?!

119
00:09:44,370 --> 00:09:45,130
Dia datang.

120
00:09:45,670 --> 00:09:47,000
Yang terakhir.

121
00:09:58,180 --> 00:09:59,480
Terima kasih.

122
00:10:00,980 --> 00:10:02,150
Siapakah kalian?

123
00:10:03,490 --> 00:10:05,750
Saudara seperjuangan, menurutku.

124
00:10:05,750 --> 00:10:07,320
Bisa dibilang begitu.

125
00:10:07,320 --> 00:10:08,460
Baik atau buruk.

126
00:10:09,190 --> 00:10:10,360
Saudara seperjuangan?

127
00:10:10,590 --> 00:10:12,190
Kita semua memiliki kekuatan.

128
00:10:13,660 --> 00:10:15,600
Sama seperti kamu...

129
00:10:25,310 --> 00:10:27,240
Jangan bilang padaku kamu...

130
00:10:27,740 --> 00:10:30,150
Itu benar. aku 001.

131
00:10:30,150 --> 00:10:32,250
Anda tidak ingin memukul saya sekarang, bukan?

132
00:10:40,620 --> 00:10:42,660
Apakah mereka akan datang lagi, 003?!

133
00:10:46,300 --> 00:10:47,200
Tentara robot.

134
00:10:47,630 --> 00:10:49,630
Banyak dari mereka, di sisi lain gunung itu...

135
00:10:49,630 --> 00:10:51,970
Anda dapat melihat sisi lain gunung?!

136
00:10:55,000 --> 00:10:57,870
Mengapa kita tidak menyerang dulu, 003?

137
00:10:57,870 --> 00:10:59,180
Beri aku koordinatnya.

138
00:10:59,710 --> 00:11:00,810
Ini bukan pertunjukan.

139
00:11:00,810 --> 00:11:02,780
Siap? Mereka jam dua.

140
00:11:03,480 --> 00:11:04,950
Sudut elevasi: 37 derajat.

141
00:11:15,520 --> 00:11:18,690
Sekarang tank sedang dalam perjalanan.

142
00:11:18,690 --> 00:11:20,160
Apakah ada orang di dalam?

143
00:11:20,160 --> 00:11:20,830
Ya.

144
00:11:21,630 --> 00:11:23,400
Mereka tidak pernah belajar.

145
00:11:23,400 --> 00:11:25,300
Pabriknya juga sudah berakhir.

146
00:11:25,300 --> 00:11:26,800
Menurutku kita akan menghadapi mereka secara langsung.

147
00:11:26,800 --> 00:11:28,100
Tidak ada akhir bagi mereka.

148
00:11:31,840 --> 00:11:33,410
Itu adalah para pemberontak!

149
00:11:36,880 --> 00:11:39,280
Subjek nomor sembilan telah bergabung dengan mereka!

150
00:11:39,280 --> 00:11:40,380
Apa yang harus kita lakukan?!

151
00:11:40,380 --> 00:11:43,950
Saya yakin Anda tidak mampu menangkap mereka hidup-hidup.

152
00:11:43,950 --> 00:11:45,350
Mau bagaimana lagi.

153
00:11:45,350 --> 00:11:47,890
Hancurkan semuanya.

154
00:11:48,290 --> 00:11:50,260
baiklah! Semua unit, mulailah menembak!

155
00:12:12,510 --> 00:12:14,420
Serangan langsung dikonfirmasi!

156
00:12:14,420 --> 00:12:16,390
Konfirmasikan pembunuhannya!

157
00:12:46,150 --> 00:12:47,280
Menakjubkan!

158
00:12:47,280 --> 00:12:49,020
Dia 005.

159
00:12:49,020 --> 00:12:52,420
Tubuhnya sekuat baja dan
dia memiliki kekuatan 1.000 orang.

160
00:12:54,020 --> 00:12:55,960
Baiklah, giliranku.

161
00:12:58,590 --> 00:13:01,200
006. Nama panggilannya adalah si Tahi Lalat.

162
00:13:01,200 --> 00:13:03,170
Dia bisa meniupkan api 3.000 derajat dari mulutnya

163
00:13:03,170 --> 00:13:05,130
dan melelehkan zat apa pun di Bumi.

164
00:13:11,040 --> 00:13:12,240
Bukit pasir!

165
00:13:14,710 --> 00:13:15,840
Lagi?

166
00:13:19,880 --> 00:13:21,220
007.

167
00:13:21,220 --> 00:13:24,490
Dia bisa berubah menjadi apa saja
dengan menekan pusarnya.

168
00:13:46,140 --> 00:13:48,510
008. Seorang pejuang profesional.

169
00:13:48,510 --> 00:13:52,950
Meskipun spesialisasi khususnya adalah pekerjaan bawah air.

170
00:13:53,880 --> 00:13:55,120
Di bawah air?

171
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
aku melihatnya saat itu...

172
00:14:01,190 --> 00:14:05,430
002 bisa terbang dengan kecepatan Mach 5 dengan jet di kakinya.

173
00:14:12,670 --> 00:14:16,940
Itu benar. Kami tidak sembarangan mengambil nyawa.

174
00:14:18,340 --> 00:14:21,880
Saya tahu apa yang Anda pikirkan. Dan
Saya bisa merasakan kebingungan Anda.

175
00:14:22,680 --> 00:14:24,880
Tapi aku ingin kamu ikut dengan kami.

176
00:14:25,850 --> 00:14:28,450
Kami ingin Anda mempercayai kami.

177
00:14:33,220 --> 00:14:33,720
Bahaya!

178
00:14:39,630 --> 00:14:40,560
Apa...?!

179
00:14:40,560 --> 00:14:41,930
Saya tidak bisa melihat!

180
00:14:43,900 --> 00:14:44,370
Sial!

181
00:14:46,700 --> 00:14:48,170
Semuanya, hati-hati!

182
00:14:48,170 --> 00:14:50,470
Jika jarum itu menusukmu, kamu akan lumpuh!

183
00:14:53,510 --> 00:14:54,840
Modus Akselerasi!

184
00:15:10,290 --> 00:15:11,660
Wah...

185
00:15:11,660 --> 00:15:13,530
Dia lebih baik dari yang saya bayangkan.

186
00:15:14,460 --> 00:15:15,400
Hati-hati!

187
00:15:16,060 --> 00:15:16,970
Masih banyak lagi!

188
00:15:30,010 --> 00:15:31,780
Mereka bergabung!

189
00:15:31,780 --> 00:15:32,410
Hati-hati!

190
00:15:40,920 --> 00:15:42,420
Sial!

191
00:15:45,590 --> 00:15:46,830
Gunakan ini!

192
00:15:48,830 --> 00:15:49,700
Ini...

193
00:15:50,030 --> 00:15:51,330
Saya mengetahuinya.

194
00:15:51,330 --> 00:15:52,470
Modus Raygun!

195
00:16:06,320 --> 00:16:08,550
Sial! Sinarnya tidak berpengaruh padanya!

196
00:16:08,550 --> 00:16:12,890
Incar segmen keempat sebelum bersatu lagi!

197
00:16:15,420 --> 00:16:17,160
Sambungannya akan terbuka sebentar!

198
00:16:19,960 --> 00:16:21,430
Jantungnya ada di dalam.

199
00:16:22,900 --> 00:16:23,470
Mengerti!

200
00:16:31,810 --> 00:16:32,880
Modus Akselerasi!

201
00:16:51,430 --> 00:16:52,360
Luar biasa...

202
00:16:53,430 --> 00:16:57,670
Semua pengetahuan yang digunakan dalam pembangunan
kita telah dimasukkan ke dalam dia.

203
00:16:57,930 --> 00:17:00,440
Dia adalah cyborg paling canggih dari semuanya.

204
00:17:10,910 --> 00:17:13,480
Kekerasan tidak diperlukan di sini.

205
00:17:14,680 --> 00:17:15,820
Ini dia!

206
00:17:16,690 --> 00:17:18,290
Saluran pembuangan pasti ada tikusnya, kan?

207
00:17:32,370 --> 00:17:34,700
Ini aneh! Tidak ada yang keluar untuk menemui kita!

208
00:17:34,700 --> 00:17:35,800
Mungkin mereka semua kabur!

209
00:17:37,040 --> 00:17:39,410
Kita harus lewat sana dan
membuat hak. Hanggarnya ada di sana.

210
00:17:42,240 --> 00:17:42,880
Di sana...

211
00:17:46,820 --> 00:17:48,020
Saya pikir kita bisa menggunakannya.

212
00:17:51,590 --> 00:17:53,090
Omong kosong! Itu jebakan!

213
00:17:57,060 --> 00:17:58,430
Kembalilah, 005!

214
00:18:03,570 --> 00:18:05,570
Kalau begitu aku akan mencoba meleburkan kita!

215
00:18:11,510 --> 00:18:12,740
Tidak bagus, ya?

216
00:18:14,440 --> 00:18:16,580
Jangan buang waktu Anda.

217
00:18:18,450 --> 00:18:21,520
Semua kemampuan Anda diperhitungkan.

218
00:18:21,520 --> 00:18:23,590
Sial! Kami masuk ke dalam perangkap mereka!

219
00:18:23,590 --> 00:18:26,420
Jadilah cyborg kecil yang baik dan kembali ke fasilitas penelitian!

220
00:18:26,420 --> 00:18:28,460
Kami memerlukan lebih banyak data.

221
00:18:28,460 --> 00:18:31,130
Apa?! Kami bukan kelinci percobaan!

222
00:18:33,360 --> 00:18:36,300
Hentikan pemberontakan bodoh ini!

223
00:18:36,300 --> 00:18:39,130
Ini bukan alasan kami memberikan kekuatan padamu!

224
00:18:39,130 --> 00:18:42,240
Diberikan? Anda membuatnya terdengar seperti kami harus bersyukur.

225
00:18:42,800 --> 00:18:46,410
Maksudmu kami ingin dimasukkan ke dalam tubuh ini?!

226
00:18:47,010 --> 00:18:49,280
Bahwa kami meminta untuk dibuat ulang?!

227
00:18:51,150 --> 00:18:52,180
Dibuat ulang?

228
00:18:53,680 --> 00:18:54,880
{\i1}Saya?{\i0}

229
00:18:54,880 --> 00:18:57,620
Ya. Anda dan yang lainnya diubah menjadi cyborg.

230
00:18:57,620 --> 00:18:58,750
Oleh Hantu Hitam.

231
00:18:59,320 --> 00:19:01,260
Hantu Hitam?

232
00:19:04,530 --> 00:19:06,660
Anda memiliki kekuatan yang luar biasa.

233
00:19:06,660 --> 00:19:10,130
Kekuatan ajaib yang melampaui manusia
makhluk adalah kemenangan bagi ilmu pengetahuan...

234
00:19:10,130 --> 00:19:11,130
Kamu payah!

235
00:19:11,130 --> 00:19:12,370
K-Kamu?!

236
00:19:14,000 --> 00:19:17,440
Jangan membuat tamu Anda bosan dengan ngobrol bodoh.

237
00:19:17,440 --> 00:19:18,640
007!

238
00:19:18,640 --> 00:19:21,680
Ah, astaga! Aku benar-benar lupa kamu sudah pergi!

239
00:19:26,620 --> 00:19:29,920
Jika Anda tidak ingin saya membuka a
lubang hidung ketiga di hidung bulat ini,

240
00:19:29,920 --> 00:19:31,820
Saya sarankan Anda melepaskan teman-teman saya!

241
00:19:31,820 --> 00:19:33,920
R-cyborg busuk...

242
00:19:40,200 --> 00:19:44,770
Jangan tembak! Jangan tembak! Mereka tahu
kode penghancuran diri pangkalan itu!

243
00:19:44,770 --> 00:19:48,440
Jika aku terbunuh, ini semua akan meledak!

244
00:20:14,000 --> 00:20:14,800
Masuk!

245
00:20:16,130 --> 00:20:17,130
Apa yang sedang kamu lakukan?

246
00:20:17,130 --> 00:20:17,600
Buru-buru!

247
00:20:19,570 --> 00:20:21,540
Ini adalah akhir dari bimbingan saya.

248
00:20:23,040 --> 00:20:27,110
Anda harus memutuskan siapa diri Anda
akan lakukan mulai sekarang.

249
00:20:27,980 --> 00:20:31,580
Suka atau tidak, kami terhubung dengan Black Ghost.

250
00:20:31,580 --> 00:20:34,750
Tapi kita mungkin bisa menerima hubungan buruk itu

251
00:20:34,750 --> 00:20:38,190
dan gunakan kekuatan kita sendiri untuk mengubahnya menjadi ikatan yang kuat.

252
00:21:10,850 --> 00:21:12,850
Tidak, simpanlah.

253
00:21:35,310 --> 00:21:36,850
Jadi, Anda telah memutuskan untuk bergabung dengan kami...

254
00:21:37,610 --> 00:21:38,580
{\i1}Tubuhku mulai meleleh{\i0}
...009.

255
00:21:38,580 --> 00:21:39,380
{\i1}Tubuhku mulai meleleh{\i0}

256
00:21:39,380 --> 00:21:41,920
{\i1}Tubuhku mulai meleleh
00...9?{\i0}

257
00:21:41,920 --> 00:21:44,220
{\i1}Tubuhku mulai meleleh{\i0}

258
00:21:44,220 --> 00:21:46,390
{\i1}mereka sedang menunggu keajaiban ini{\i0}

259
00:21:46,390 --> 00:21:48,320
{\i1}Ia sedang menunggu keajaiban ini{\i0}
Kamu adalah {\i1}cyborg{\i0} kesembilan {\i1}dalam seri{\i0} "00" {\i1}.{\i0}

260
00:21:48,320 --> 00:21:50,190
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
Anda adalah cyborg kesembilan dalam seri "00".

261
00:21:50,190 --> 00:21:52,090
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

262
00:21:52,090 --> 00:21:55,230
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
Cyborg seri "00"...

263
00:21:55,230 --> 00:21:55,660
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

264
00:21:55,660 --> 00:21:56,330
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
Itu benar.

265
00:21:56,330 --> 00:21:56,930
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

266
00:21:56,930 --> 00:21:58,100
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
Itu sebabnya kamu...

267
00:21:58,100 --> 00:21:59,600
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

268
00:21:59,600 --> 00:22:00,400
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
saya...

269
00:22:00,400 --> 00:22:01,170
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

270
00:22:01,170 --> 00:22:03,100
{\i1}009{\i0}

271
00:22:04,640 --> 00:22:06,910
{\i1}Anda mempunyai kesempatan untuk mengekspresikan diri Anda{\i0}

272
00:22:06,910 --> 00:22:09,110
{\i1}Inilah imajinasinya{\i0}

273
00:22:11,080 --> 00:22:14,250
{\i1}Waktu, tempat{\i0}

274
00:22:14,250 --> 00:22:15,850
{\i1}Kebenaran dan kebohongan{\i0}

275
00:22:15,850 --> 00:22:17,490
{\i1}Suka dan duka{\i0}

276
00:22:17,490 --> 00:22:18,990
{\i1}Kebaikan, kebencian{\i0}

277
00:22:18,990 --> 00:22:20,690
{\i1}Kebahagiaan, kesedihan{\i0}

278
00:22:20,690 --> 00:22:22,060
{\i1}Senyum, air mata, persahabatan{\i0}

279
00:22:22,060 --> 00:22:23,930
{\i1}Sendiri, bersama, lahir{\i0}

280
00:22:23,930 --> 00:22:25,460
{\i1}Kematian, tidur, pertarungan{\i0}

281
00:22:25,460 --> 00:22:27,330
{\i1}Ruang dan diri sendiri{\i0}

282
00:22:27,330 --> 00:22:33,700
{\i1}Di tempat yang dijanjikan itu{\i0}

283
00:22:33,700 --> 00:22:40,210
{\i1}Aku merasakannya sekali lagi{\i0}

284
00:22:40,210 --> 00:22:46,720
{\i1}Penyebaran mimpi yang menjadi kenyataan{\i0}

285
00:22:46,720 --> 00:22:53,390
{\i1}Aku juga mulai berlari hari ini{\i0}

286
00:23:34,260 --> 00:23:37,670
Dipandu oleh delapan prajurit, saya terbang menjauh dari sebuah pulau.

287
00:23:38,230 --> 00:23:41,170
Saat pengejarku mendekat, aku mendengar suara tembakan.

288
00:23:41,600 --> 00:23:45,510
Langit biru dan laut tidak memberiku ketenangan pikiran.

289
00:23:46,070 --> 00:23:48,780
Tanpa mengetahui apa yang saya lakukan,
Saya memegang kolom kontrol.

290
00:23:48,780 --> 00:23:52,150
Ya. Saat ini, aku hanya berusaha untuk bertahan hidup.

291
00:23:53,350 --> 00:23:55,850
Lain kali di Cyborg 009:

292
00:23:55,850 --> 00:23:56,050
Episode 2: Pelarian.

293
00:23:56,050 --> 00:23:57,850
Episode 2: Pelarian
Episode 2: Pelarian.

294
00:23:57,850 --> 00:24:01,060
Episode 2: Pelarian


